toppic
当前位置: 首页> 数码资讯> 笠翁对韵 I 洵初学之津梁 而骚坛之嚆矢也

笠翁对韵 I 洵初学之津梁 而骚坛之嚆矢也

今是雅言 2022-06-21 16:46:09

戊戌年 乙卯月 戊戌日
2018年3月7日 正月二十
惊蛰一候 “桃始华”第三日
九九第四日



      《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为卷一和卷二。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。


        李渔( 1611 ~ 1680 ),原名仙侣,字谪凡,号天徒。中年改名李渔,字笠鸿,号笠翁。明末清初著名戏曲家。浙江兰溪人。李渔出生时,由于其祖辈在如皋创业已久,此时 “ 家素饶,其园亭罗绮甲邑内 ” ,故他一出生就享受了富足生活。其后由于在科举中失利,《闲情偶寄》一书就是在这一段内完成并付梓的。 1672 、1673 年,随着乔、王二姬的先后离世,支撑李渔富足生活的家庭戏班也土崩瓦解了,李渔的生活从此转入了捉襟见肘的困顿之中,经常靠举贷度日, 1680 年,古稀之年的李渔于贫病交加中离奇去世。



《笠翁对韵》序


        夫珊树义柯,并垂金薤;琪花连蒂,齐擢玉英。羌相对于相当,原无奇而不偶。是以拈生花之管,最戒偏枯;裁织锦之机,须工对仗。盖必因难而见巧,始克推陈以出新。第东观之书既多未见,西园之册尤苦浩繁,即间有裁成对字者,如《渊鉴类函》、《分类字锦》、虞世南《兔园册》、白居易《六帖》之类,指不胜屈。然皆分类而不分韵,自非积学之士,未易驱遣如意也。求其尽善尽美,俾鼓珍者取携各便,属对者组织维工,善亦鲜矣。

      偶检箧笥,得《笠翁对韵》一编,捧而读之,其采择也奇而法,其搜罗也简而该;其选言宏富,;其错采鲜明,则江文通五色笔也。班香宋艳,悉入熏陶;水佩风裳,都归裁剪。或正对,或反对,工力悉敌;或就对,或借对,虚实兼到。揆之诗苑类格,上官仪六对之法,无不吻合。洵初学之津梁,而骚坛之嚆矢也。爰付剞劂,公诸同好。庶畿扬风扢雅,八叉手远迩比肩;擒藻扬芬,七步才后先接踵矣。是为序。

        道光已酉皋月上浣,米东居士题。